2023年3月6日（月）ー3月17日（金）
10:00-17:30（最終日は16:00まで）＊12日（日）休み
　　　
オリエ アート・ギャラリーでは、山形県天童温泉 湯坊いちらく TENDO SPA & BREWERYのアートへの取り組みを
ご紹介いたします。クリエイティブディレクター 大沼弘幸氏が構成した会場では、彫刻家 松田重仁氏の木彫や写真家
小助川拓人氏撮影による湯坊いちらく所蔵の松田作品の展示風景を、写真や映像でご紹介いたします。
また自家醸造ビール（天童ブルワリー）、改修工事に携わった建築家 秋葉圭史氏デザインの有機ELライト、matohu
（デザイナー 堀畑裕之氏、関口真希子氏）デザインによる服、株式会社天童木工のチェアといった湯坊いちらくと
ゆかりのある品々も展示いたします。
山形天童から発信される TENDO SPA & BREWERY の想い「唯一を、楽しむ。－ここにしかない 思い思いに過ごす
唯一のひととき。」を会場でご体感下さい。
　
　
【ごあいさつ】
　
『唯一とはア−ト』と捉え、アートは大事な観光資源と気付いてから、“旅館のサ−ビスの創造”は好転したのかもしれません。
この度の改修工事により、客間だった居室は、築100年の蔵として蘇り、松田先生の“浮遊する水”がテーマの作品がそこに置かれた時にこの事業は完了したと実感したものです。“温泉と水、浮遊と再生”への祈りが宿ったのでしょうか。
“最高の湯上がり”をコンセプトに1999年から自家醸造ビールを作っておりますが、今では都内直営飲食店での提供や全国発送も行い、県産物を用いた新ビールの開発はお客様にも楽しんで頂いております。
観光業が求められ提供してきたものは、日本の衣食住文化の継承に深くかかわっていると感じております。
観光はアートです。お客様へのおもてなしは、私達一人一人の“心のアート”の創造物から表現され、喜びや楽しみとなるのでしょうか。そう信じながらこれからも創造して参ります。
　
湯坊いちらく　TENDO SPA & BREWERY
女将　佐藤まり

　
■主催：湯坊いちらく TENDO SPA & BREWERY　https://itiraku.com/
■後援：株式会社　織　絵
　　
　　　　
【ご来廊時のお願い】

*発熱、頭痛、咳、倦怠感など体調のすぐれないお客様はご来廊をお控えいただくようお願い致します。
*マスクのご着用をお願い致します。
　またご来廊時には入口にて手指のアルコール消毒にご協力いただくようお願いしております。
*万が一関係者などから新型コロナウイルス感染症の発症があった場合、連絡を差し上げられるよう、
　会場受付の来場者名簿へご連絡先の記入をお願い致します。
*ギャラリー内ではなるべくお静かに鑑賞ください。
*混雑が発生した場合は、入場制限をすることがございますのでご了承ください。

また室内換気のため、常時ドアを開放しております。スタッフは毎日必ず検温を含む健康チェックを行い、手洗い、消毒液による殺菌をこまめに行なっております。予防対策としてマスクを着用しご対応させていただきます。

何卒ご理解ご了承くださいますようお願い申し上げます。